Petit lexique de l'aviation militaire:
AAA (Anti Aircraft Artillery) : Artillerie anti-aérienne ; armes généralement de petit calibre mais à haute fréquence de tir destinées à abattre avions et missiles.
AIM (Air Intercept Missile) : Missile d'interception aérienne.
Air Defense Envelope : Zone couverte par unedéfense anti-aérienne autour d'un navire ou d'une base.
ALCM (Air Launched Cruise Missile) : Missile de croisière lancé d'un avion.
ALT : Altitude au-dessus du niveau de la mer.
AMRAAM (Advanced Medium Range Air to Air Missile) : Missile Air-Air de moyenne portée avancé.
ARM (Anti-Radiation Missile) : Missile Anti-Radar
AOT (Angle Off Tail) : Angle par rapport à la cible
ASRAM (Advanced Short Range Air to Air Missile) : Missile Air-Air à courte portée
ASM (Air To Surface Missile) : Missile Air-Mer ; Missile porté par un avion destiné à frapper un navire.
AWACS (Airborne Warning And Control System) : Système d'alerte et de contrôle aéroporté.
-----------------------------------------------------------------------------------
BAI (Battlefield Air Interdiction): Interdiction de survol du champ de bataille.
Bandit: Contact confirmé hostile.
BDA (Battle Damage Assessment) : Science déterminant les dommages subis par une cible.
Bogey: Contact aérien inconnu
-----------------------------------------------------------------------------------CAP (Combat Air Patrol) : Patrouille aérienne de défense d'un groupe de navires ou d'une base.
CAS (Close Air Support) : Appui aérien rapproché.
CBU (Cluster-Bomb Unit) : Bombe à fragmentation.
CCIP (Continuously Calculated Impact Point) : Calcul continu du point d'impact.
Chaff : Paillettes de métal lâchées par des avions destinées à brouiller les missiles guidés par radar.
-----------------------------------------------------------------------------------DEFCOM (DEFense CONdition) : Niveaux d'alerte défensive augmentant graduellement en fonction de la menace. S'établissant au niveau national. Gradué de 1 à 5, 5 étant la plus petite importance.
DME (Distance Mesuring Equipment) : Equipement de mesure de distance.
Durandal : Missile de destruction des pistes.
ECCM (Electronic Counter-Counter-Measures) : Contre contre-mesures électroniques.
ECM (Electronic Counter-Measures) : Contre-mesures électroniques
EMCON (EMissions COuNtrol) : Contrôle des émissions électroniques produites par les navires ou les avions.
ETA (Estimated Time of Arrival) : Temps de vol estimé.
EW (Electronic Warfare) : Guerre électronique.
-----------------------------------------------------------------------------------
FAC (Forward Air Control) : Contrôle aérien avancé.
FBW (Fly By Wire) : Commandes de vol électriques.
Flaps : Volets.
Flares : Leurres destinés à détourner les missiles guidés par la chaleur.
FLIR (Forward-Loocking Infrared) : Equipement à infrarouge à balayage vers l'avant.
Ft (Foot) : Pied. Unité de mesure d'altitude. (1 ft = 30,48 cm)
-----------------------------------------------------------------------------------G : Mesure de la gravité.
GBU (Guided Bomb Unit): Unité de bombe guidée.
GCI (Ground-Controlled Interception) : Interception contrôlée du sol.
Gear : Train d'atterrissage.
Goblin : Contact sous-marin inconnu.
GPS (Global Positionning System) : Positionnement par satellite.
-----------------------------------------------------------------------------------Hard Kill: Missiles tirés détruits.
Hard Target: Cible blindée.
HARM (Highspeed Anti-Radiation Missile) : Missile anti-radar haute vélocité.
Hook : Crosse d'appontage.
HOTAS (Hands on Throttle and Stick) : "3 M" Main sur Manche et Manette ; système consistant à installer sur la manette des gaz et le manche à balais les commandes essentielles.
HUD (Head Up Display) : Visualisation tête haute.
-----------------------------------------------------------------------------------
IFF (Identification Friend or Foe): Identification ami ou ennemi sur un radar.
ILS (Instrument Landing System): Système d'atterrissage ou d'appontage aux instruments.
INS (Inertial Navigation System) : Système de navigation inertiel.
IR (InfraRed) : Infrarouges.
IRCM (InfraRed Counter-Measures) : Contre-mesures infrarouges.
Iron Bombs : Bombes classiques sans propulsion ni guidage.
IRWR (InfraRed Warning Receiver) : Détecteur infrarouges.
-----------------------------------------------------------------------------------
LABS (Low-Altitude Bombing System) : Système de bombardement à basse altitude.
LORCAP (Long-Range Air Combat Patrol): Patrouille aérienne se déployant loin la base d'origine.
LRMTS (Laser Ranger and Marked-Target Seeker) : Télémètre et suiveur de cibles marquées par laser.
LSO (Landing Systens Officer) : Officier de signalisation d'appontage.
-----------------------------------------------------------------------------------Overshoot : dépassement de l'ennemi poursuivi à cause d'une vitesse supérieure.
PDR (Pulse-Doppler Radar) : Radar à impulsion Doppler. Radar qui émet des ondes par intermittence et détecte les objets par retour de l'écho.
PIRATE (Passive Infra Red Airborne Tracking Equipement) : Equipement embarqué de poursuite passive infrarouge.
Pk (Probability of Kill) : Probabilité d'atteindre une cible.
Postcombustion : Augmentation de la puissance des moteurs en mélangeant du carburant aux gaz d'échappement.
-----------------------------------------------------------------------------------Racket : Contact ESM inconnu.
Radar : RAdio Detection And Ranging.
RHAWS (Radar Homing And Warning System) : Système de détection et d'alerte radar
Rookie : Pilote inexpérimenté.
RPV (Remotely Piloted Vehicule): Engin sans pilote. (aussi drone)
RWR (Radar Warning Receiver) : Détecteur d'émissions radars.
RWS (Range While Search) : Radar en mode de recherche.
(contraire de TWS)-----------------------------------------------------------------------------------SAC (Stratégic Air Command) : Commandement des forces aériennes stratégiques
SAM (Surface to Air Missile) : Missile sol-air.
SAR (Synthetic-Aperture Radar) : Radar à ouverture synthétique.
SCAMP (Supersonic Cruise and Maneuvring Prototype) : Prototype de croisière et de maneuvres supersoniques.
SEAD (Supression of Ennemy Defense) : Suppression des défenses ennemies.
Skunk : Contact de surface inconnu.
SLAR (Sideways-Loocking Airborne Radar) : Radar embarqué à couverture latéral.
Soft Kill : Missiles détournés de leurs cibles par des chaffs, des flares ou des soids.
Soft Target : Cible non blindée.
Soids : Flares qui flottent sur l'eau pour détourner des missiles infrarouges.
SPI (Staged Improvement Program) : Programme de remise à niveau.
SSM (Surface-To-Surface Missile) : Missile sol-sol.
-----------------------------------------------------------------------------------TAC (Tactical Air Command) : Commandement des forces aériennes tactiques.
TFR (Terrain-Following Radar): Radar de suivi de terrain
TFS (Tactical Fighter Squadron) : Escadrille de chasse tactique
TWS (Track While Scan) : Radar en mode poursuite.
(contraire RWS)
Pour toute question, veuillez me contacter par MP ou E-mail.
